1978年，东柏林。女翻译官卡塔琳娜为东德情报部门工作，负责监听西方记者的通话。她爱上了其中的一个——西德记者保罗。卡塔琳娜利用职务之便，悄悄为保罗提供东德内部的真实新闻素材。两人从未见过面，只通过电话和秘密电台交流。三年间，他们通过暗号和加密信件，在铁幕两侧维持着一段不可能的恋情。1981年，保罗被东德安全局盯上，卡塔琳娜必须在“暴露自己”和“让保罗被逮捕”之间做选择。她选择帮保罗从边境逃回西德，自己则被捕入狱。两德统一后，卡塔琳娜被释放，保罗已在西德再婚。两人在柏林墙遗址前见了一面，卡塔琳娜只说了一句：“你自由了，我也是。”然后转身离开。
这不是一部甜甜的恋爱剧，而是一部关于牺牲、选择和时代伤痕的正剧。两位主角从未同框的“神操作”，反而将“柏林墙”的隐喻推到了极致。最后一集两人的现实相遇，平静却有千钧之重。
根据题材、地区、分类和关联内容推荐更多影片。
▶
一只被主人遗弃的毛绒小熊，决定徒步穿越整个香港，只为在主人结婚那天，再被他抱一次。
▶
东京都面临拆迁的老商店街里，一群被世界抛弃的人，用一场荒唐的“伪造文化财”计划，试图保住他们最后的家。
▶
1958年，一群年轻人用歌声反抗殖民者，意外谱写了第一首属于新加坡的歌。
▶
70岁的退休茶餐厅老板，被孙子忽悠投进币圈，一夜之间亏掉了整个养老本。
▶
一种只感染猫的丧尸病毒爆发，被咬的猫会变成嗜血怪物，但铲屎官们却舍不得下手。
▶
爱神厄洛斯的女儿厄洛米亚降临人间，发现现代人类已经完全丧失爱的能力，她决定亲手制造一场“爱的瘟疫”。
▶
南极科考站七人相继失踪，监控最后拍到的是他们在冰面上挖自己的棺材。
▶
公交车坠江后，遇难者手机不断收到短信，发送者是一年前同样方式遇难的爱人。