剧情简介
知名粤语配音员阿玲与丈夫阿邦结婚10年，冷战2年，即将签字离婚。某夜争吵后，阿玲突然失去听说粤语的能力，开口全是流利普通话；而阿邦只能听懂粤语，所有普通话在他耳中都是噪音。两人被迫借助翻译APP交流，意外发现过去所有争吵都源于“我听不懂你的委屈”。阿玲为工作接下普通话配音案，竟在录音室重拾自信；阿邦学习普通话时，才明白妻子20年前从大陆嫁过来时有多孤独。当阿玲终于能再次说粤语那一刻，她选择用普通话问：“你还想当我的丈夫吗？”
影片看点
用语言隔阂拍出了婚姻中的隐形墙，每一句翻译软件的生硬播报都像刀子。结尾电梯戏，无需配音，两位演员的眼技胜过千言万语。
相关推荐
根据题材、地区、分类和关联内容推荐更多影片。
▶
魔盒：隐喻
一个木盒能实现任何愿望，但每次使用都会从平行世界偷走一个等价的善意。
▶
鬼摇灵2：阴语阵阵
电台灵异节目主持人收到一盘老式录音带，播放后，听众开始一个接一个说着听不懂的“阴语”自杀。
▶
罗宾汉的真实故事
剥去浪漫童话的外衣，还原一个在暴政压迫下为了生存而被迫落草的农民起义领袖。
▶
艾琳2023
六十年代麻省一所少管所里，一名内向的女职员与一位迷人的新心理医生相识，却无意间卷入了一场谋杀计划。
▶
飓风婊咖2：恨你的俄罗斯
上一部炸完纽约夜店后，女主带着更长的枪和更短的耐心杀回莫斯科，找那个卖掉她全家的寡头算账。
▶
战斗的男人
45岁的公司中层老朴被裁员后，瞒着家人报名了全国业余格斗大赛，因为冠军奖金能还上房贷。
▶
超越终结者
2029年，最后的反抗军领袖被终结者杀死，他的意识被上传，却附身到了终结者体内。
▶
九凤家的锦鲤喵殿下
高冷王爷被诅咒变成一只布偶猫，被仇家之女捡回家当宠物，每天被迫营业撒娇才能活命。